A mandolin makes short work of slicing the potatoes. Be careful though. They make short work of fingertips as well. A good knife and some patience works as well. Try to pick potatoes roughly the diameter of your muffin tin. Makes things much neater. I like yukon gold potatoes for this dish. Try to rotate your muffin tins while cooking. Ovens have hotspots.
